江水自流

前甲壳虫乐队保罗.麦卡特尼批中国虐待动物

VOA记者：东方

华盛顿 2005年11月28日

前甲壳虫(又译披头士)乐队歌星保罗.麦卡特尼愤怒地谴责中国虐待动物的行为，并且誓言永远都不会到中国去演出。他还声称他将抵制中国主办的2008年奥运会。中国驻伦敦大使馆对麦卡特尼的言论做出了尖锐的反应。

这位大名鼎鼎的摇滚乐歌星是在看了英国广播公司(BBC)的一个关于中国如何残酷对待动物的纪录片后说这番话的。

*以残忍手段屠宰动物*

BBC用偷拍的方式制作了一个关于中国广东农贸市场残忍屠宰猫和狗等动物的录像纪录片。前甲壳虫歌星麦卡特尼和他的太太希斯看后为那些可怜的小动物流下了眼泪。

这部纪录片描述了广东农贸市场的农民宰杀小猫和小狗的情况，同时也有中国皮革工厂残忍对待动物的镜头。在纪录片中，皮革工人一边说笑，一边毒打动物。然后动物被屠宰，很多还没有断气就被剥皮。

这部影片是由动物权利保护组织"争取人道对待动物"（PETA）的调查人员化妆偷拍的。录像片中，有几十只猫狗被装进拥挤的铁丝笼子里，从一辆改装的公共汽车顶上直接扔到水泥地板上。
很多动物的四肢当场被摔断，惨叫不断。然后，工人用大夹子将动物夹起来、扔过7英尺高的围墙。
录像中还可以看到，一些猫被装进麻袋中，直接扔进沸水。煮死之后再装进象衣服烘干机一样的"剥皮机"中剥皮。

*麦卡特尼：决不去中国演出*

麦卡特尼说："这太野蛮了，太恐怖了。这好像是人类还没有从野蛮时代摆脱出来的时候所干的事情。他们干这种事情的时候竟然还感到很开心，甚至还有女工在干这样的事情。这些人真是病态，令人恶心。"

麦卡特尼还说："我做梦都不能想象要到那里去演出。与此同时，我也不愿意到一个实行种族隔离的国家去演出。这些行为令人作呕。这种行为违反了人性的准则。我不能到那里去。"

麦卡特尼还表示他将带头抵制中国货，并抵制2008年北京夏季奥运会。

麦卡特尼问道，怎么能够让一个如此残忍对待动物的国家举办奥运会呢？如果中国想让外界认为她是一个"文明的国度"，就必须停止残忍对待动物。

*希思：抵制中国货*

麦卡特尼的妻子希思同样也是一个特别坚决的动物权利保护者，她说："我不明白，为什么他们不能对待那些动物人道一点？他们为什么要折磨这些小动物？"她说："电视片中有的镜头明白显示这些可怜的小动物还没有完全死，就被剥皮。这到底是为了什么？是为了时装吗？这太令人厌恶了。"

希思提议："世界上每个国家的人都应该抵制中国产品。如果我们能够打击他们的钱袋，他们也许会采取某些措施制止这类行动。"